E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erofgeheien herunterwerfen (D) – jeter en bas (F)
Stammformen erofgeheiengehäit eroferofgehäit
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (erof-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echgeheien erof
dugehäis erof
hien/si,hatt/etgehäit erof
mirgeheien erof
dirgehäit erof
sigeheien erof
Passé composé
echhunnerofgehäit
duhueserofgehäit
hien/si,hatt/ethueterofgehäit
mirhunnerofgehäit
dirhutterofgehäit
sihunnerofgehäit
Plus-que-parfait
echhaterofgehäit
duhaserofgehäit
hien/si,hatt/ethaterofgehäit
mirhatenerofgehäit
dirhaterofgehäit
sihatenerofgehäit
Modale Futur I
echwäert erofgeheien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert erofgehäit hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferofgeheien
dugéifserofgeheien
hien/si,hatt/etgéiferofgeheien
mirgéifenerofgeheien
dirgéifterofgeheien
sigéifenerofgeheien
Conditionnel passé composé
echhätterofgehäit
duhässerofgehäit
hien/si,hatt/ethätterofgehäit
mirhättenerofgehäit
dirhätterofgehäit
sihättenerofgehäit
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergehäi erof!
Plurielgeheit erof!
erofgehäit
erofgeheien
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ageheienausgeheiendohigeheienduerchgeheienduergeheienëmgeheienerageheienerausgeheieneriwwergeheieneropgeheienewechgeheiengeheiennogeheienopgeheienvirgeheienzougeheien
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles