E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

begéin-en begegnen (D)rencontrer (F)
Stammformen begéin-enbegéin-tbegéin-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (be-) • Wichtigt Verb (Grondwuertschaz) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten auch mit Hilfsverb 'hunn' möglich (du hues hie begéint)
Indikativ Aktiv
Présent
echbegéin-en
dubegéin-s
hien/si,hatt/etbegéin-t
mirbegéin-en
dirbegéin-t
sibegéin-en
Passé composé
echsibegéin-t
dubassbegéin-t
hien/si,hatt/etassbegéin-t
mirsibegéin-t
dirsiddbegéin-t
sisibegéin-t
Plus-que-parfait
echwarbegéin-t
duwaarsbegéin-t
hien/si,hatt/etwarbegéin-t
mirwarebegéin-t
dirwaartbegéin-t
siwarebegéin-t
Futur I
echwäert begéin-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert begéin-t sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbegéin-en
dugéifsbegéin-en
hien/si,hatt/etgéifbegéin-en
mirgéifebegéin-en
dirgéiftbegéin-en
sigéifebegéin-en
Conditionnel Passé composé
echwierbegéin-t
duwiersbegéin-t
hien/si,hatt/etwierbegéin-t
mirwierebegéin-t
dirwiertbegéin-t
siwierebegéin-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbegéin!
Plurielbegéin-t!
begéin-t
begéin-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles