E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech beginn begeben (D)se rendre (F)
Stammformen sech beginnsech begttbeginn sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbegin mech
dubegs-s dech
hien/si,hatt/etbegtt sech
mirbeginn eis
dirbegit-t iech
sibegin sech
Prtrit
echbegouf
dubegouf-s
hien/si,hatt/etbegouf
mirbegouf-en
dirbegouf-t
sibegouf-en
Pass compos
echhumechbeginn
duhuesdechbeginn
hien/si,hatt/ethuetsechbeginn
mirhunneisbeginn
dirhuttiechbeginn
sihusechbeginn
Plus-que-parfait
echhatmechbeginn
duhasdechbeginn
hien/si,hatt/ethatsechbeginn
mirhateneisbeginn
dirhatiechbeginn
sihatesechbeginn
Futur I
echwäert beginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert beginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echbegif
dubegif-s
hien/si,hatt/etbegif
mirbegif-en
dirbegif-t
sibegif-en
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbeginn
dugéifsbeginn
hien/si,hatt/etgéifbeginn
mirgéifebeginn
dirgéiftbeginn
sigéifebeginn
Conditionnel Pass compos
echhttmechbeginn
duhssdechbeginn
hien/si,hatt/ethttsechbeginn
mirhtteneisbeginn
dirhttiechbeginn
sihättesechbeginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbegffdech!
Plurielbegit-tiech!
beginn
beginn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausginnbiginndropginndruginnduerchginneraginnermginnerginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnnoginnofginnopginnuginnverginnzerckginnzouginn
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles