E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erginn ergeben (D) – se rendre (F)
Stammformen erginnergëtterginn
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (er-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echerginn
duergëss
hien/si,hatt/etergëtt
mirerginn
dirergitt
sierginn
Prétérit
echergouf
duergoufs
hien/si,hatt/etergouf
mirergoufen
dirergouft
siergoufen
Passé composé
echhunnerginn
duhueserginn
hien/si,hatt/ethueterginn
mirhunnerginn
dirhutterginn
sihunnerginn
Plus-que-parfait
echhaterginn
duhaserginn
hien/si,hatt/ethaterginn
mirhatenerginn
dirhaterginn
sihatenerginn
Futur I
echwäert erginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echergéif
duergéifs
hien/si,hatt/etergéif
mirergéifen
dirergéift
siergéifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferginn
dugéifserginn
hien/si,hatt/etgéiferginn
mirgéifenerginn
dirgéifterginn
sigéifenerginn
Conditionnel Passé composé
echhätterginn
duhässerginn
hien/si,hatt/ethätterginn
mirhättenerginn
dirhätterginn
sihättenerginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierergëff!
Plurielergitt!
erginn
erginn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausginnbäiginnbeginndropginndruginnduerchginneraginnerëmginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnnoginnofginnopginnuginnverginnzeréckginnzouginn
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles