E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

noginn nachgeben (D)cder (F)
Stammformen noginngtt nonoginn
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (no-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echginn no
dugs-s no
hien/si,hatt/etgtt no
mirginn no
dirgit-t no
siginn no
Prtrit
echgouf no
dugouf-s no
hien/si,hatt/etgouf no
mirgouf-en no
dirgouf-t no
sigouf-en no
Pass compos
echhunnnoginn
duhuesnoginn
hien/si,hatt/ethuetnoginn
mirhunnnoginn
dirhuttnoginn
sihunnnoginn
Plus-que-parfait
echhatnoginn
duhasnoginn
hien/si,hatt/ethatnoginn
mirhatennoginn
dirhatnoginn
sihatennoginn
Futur I
echwäert noginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert noginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echgif no
dugif-s no
hien/si,hatt/etgif no
mirgif-en no
dirgif-t no
sigif-en no
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifnoginn
dugéifsnoginn
hien/si,hatt/etgéifnoginn
mirgéifennoginn
dirgéiftnoginn
sigéifennoginn
Conditionnel Pass compos
echhttnoginn
duhssnoginn
hien/si,hatt/ethttnoginn
mirhttennoginn
dirhttnoginn
sihttennoginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergff no!
Plurielgit-t no!
noginn
noginn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausginnbiginnbeginndropginndruginnduerchginneraginnermginnerginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnofginnopginnuginnverginnzerckginnzouginn
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles