E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofginn abgeben (D)remettre, dmunir (F)
Stammformen ofginngtt ofofginn
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echginn of
dugs-s of
hien/si,hatt/etgtt of
mirginn of
dirgit-t of
siginn of
Prtrit
echgouf of
dugouf-s of
hien/si,hatt/etgouf of
mirgouf-en of
dirgouf-t of
sigouf-en of
Pass compos
echhunnofginn
duhuesofginn
hien/si,hatt/ethuetofginn
mirhunnofginn
dirhuttofginn
sihunnofginn
Plus-que-parfait
echhatofginn
duhasofginn
hien/si,hatt/ethatofginn
mirhatenofginn
dirhatofginn
sihatenofginn
Futur I
echwäert ofginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echgif of
dugif-s of
hien/si,hatt/etgif of
mirgif-en of
dirgif-t of
sigif-en of
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofginn
dugéifsofginn
hien/si,hatt/etgéifofginn
mirgéifenofginn
dirgéiftofginn
sigéifenofginn
Conditionnel Pass compos
echhttofginn
duhssofginn
hien/si,hatt/ethttofginn
mirhttenofginn
dirhttofginn
sihttenofginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergff of!
Plurielgit-t of!
ofginn
ofginn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausginnbiginnbeginndropginndruginnduerchginneraginnermginnerginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnnoginnopginnuginnverginnzerckginnzouginn
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles