E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

uginn angeben (D)vanter (F)
Stammformen uginngtt unuginn
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echginn un
dugss un
hien/si,hatt/etgtt un
mirginn un
dirgitt un
siginn un
Prtrit
echgouf un
dugoufs un
hien/si,hatt/etgouf un
mirgoufen un
dirgouft un
sigoufen un
Pass compos
echhunnuginn
duhuesuginn
hien/si,hatt/ethuetuginn
mirhunnuginn
dirhuttuginn
sihunnuginn
Plus-que-parfait
echhatuginn
duhasuginn
hien/si,hatt/ethatuginn
mirhatenuginn
dirhatuginn
sihatenuginn
Futur I
echwäert uginn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert uginn hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echgif un
dugifs un
hien/si,hatt/etgif un
mirgifen un
dirgift un
sigifen un
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifuginn
dugéifsuginn
hien/si,hatt/etgéifuginn
mirgéifenuginn
dirgéiftuginn
sigéifenuginn
Conditionnel Pass compos
echhttuginn
duhssuginn
hien/si,hatt/ethttuginn
mirhttenuginn
dirhttuginn
sihttenuginn
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergff un!
Plurielgitt un!
uginn
uginn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausginnbiginnbeginndropginndruginnduerchginneraginnermginnerginnerofginneropginnewechginnfortginnginnhanneschtginnhierginniwwerginnmatginnnoginnofginnopginnverginnzerckginnzouginn
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles