E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ugläichen angleichen (D)ajuster, harmoniser (F)
Stammformen ugläichengläicht unugeglach
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echgläichen un
dugläichs un
hien/si,hatt/etgläicht un
mirgläichen un
dirgläicht un
sigläichen un
Passé composé
echhunnugeglach
duhuesugeglach
hien/si,hatt/ethuetugeglach
mirhunnugeglach
dirhuttugeglach
sihunnugeglach
Plus-que-parfait
echhatugeglach
duhasugeglach
hien/si,hatt/ethatugeglach
mirhatenugeglach
dirhatugeglach
sihatenugeglach
Futur I
echwäert ugläichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugeglach hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifugläichen
dugéifsugläichen
hien/si,hatt/etgéifugläichen
mirgéifenugläichen
dirgéiftugläichen
sigéifenugläichen
Conditionnel Passé composé
echhättugeglach
duhässugeglach
hien/si,hatt/ethättugeglach
mirhättenugeglach
dirhättugeglach
sihättenugeglach
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergläich un!
Plurielgläicht un!
ugeglach
ugläichen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausgläichengläichenvergläichen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles