E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

veronglÚcken verunglŘcken (D) – accidenter (F)
Stammformen veronglÚckenveronglÚcktveronglÚckt
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Prefigéiert Verb (ver-on-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
ech
du
hien/si,hatt/et
mir
dir
si
PassÚ composÚ
echsiveronglÚckt
dubassveronglÚckt
hien/si,hatt/etassveronglÚckt
mirsiveronglÚckt
dirsiddveronglÚckt
sisiveronglÚckt
Plus-que-parfait
echwarveronglÚckt
duwaarsveronglÚckt
hien/si,hatt/etwarveronglÚckt
mirwareveronglÚckt
dirwaartveronglÚckt
siwareveronglÚckt
Modale Futur I
echwäert veronglÚcken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert veronglÚckt sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifveronglÚcken
dugéifsveronglÚcken
hien/si,hatt/etgéifveronglÚcken
mirgéifeveronglÚcken
dirgéiftveronglÚcken
sigéifeveronglÚcken
Conditionnel passÚ composÚ
echwierveronglÚckt
duwiersveronglÚckt
hien/si,hatt/etwierveronglÚckt
mirwiereveronglÚckt
dirwiertveronglÚckt
siwiereveronglÚckt
Imperativ Partizip Infinitiv
SingulierveronglÚck!
PlurielveronglÚckt!
veronglÚckt
veronglÚcken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
glÚcken
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles