E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

derzougehéieren dazugehören (D)appartenir à  (F)
Stammformen derzougehéierengehéiert derzouderzougehéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (derzou-ge-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echgehéieren derzou
dugehéiers derzou
hien/si,hatt/etgehéiert derzou
mirgehéieren derzou
dirgehéiert derzou
sigehéieren derzou
Passé composé
echhunnderzougehéiert
duhuesderzougehéiert
hien/si,hatt/ethuetderzougehéiert
mirhunnderzougehéiert
dirhuttderzougehéiert
sihunnderzougehéiert
Plus-que-parfait
echhatderzougehéiert
duhasderzougehéiert
hien/si,hatt/ethatderzougehéiert
mirhatenderzougehéiert
dirhatderzougehéiert
sihatenderzougehéiert
Futur I
echwäert derzougehéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert derzougehéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifderzougehéieren
dugéifsderzougehéieren
hien/si,hatt/etgéifderzougehéieren
mirgéifenderzougehéieren
dirgéiftderzougehéieren
sigéifenderzougehéieren
Conditionnel Passé composé
echhättderzougehéiert
duhässderzougehéiert
hien/si,hatt/ethättderzougehéiert
mirhättenderzougehéiert
dirhättderzougehéiert
sihättenderzougehéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliergehéier derzou!
Plurielgehéiert derzou!
derzougehéiert
derzougehéieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
eraushéierenerhéierengehéierenhéiereniwwerhéierenofhéierenophéierenunhéierenverhéieren
Remarquen (intern)
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles