E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ophëllefen aufhelfen (D) – (aider à ) relever (F)
Stammformen ophëllefenhëlleft opopgehollef
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (op-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echhëllefen op
duhëllefs op
hien/si,hatt/ethëlleft op
mirhëllefen op
dirhëlleft op
sihëllefen op
Passé composé
echhunnopgehollef
duhuesopgehollef
hien/si,hatt/ethuetopgehollef
mirhunnopgehollef
dirhuttopgehollef
sihunnopgehollef
Plus-que-parfait
echhatopgehollef
duhasopgehollef
hien/si,hatt/ethatopgehollef
mirhatenopgehollef
dirhatopgehollef
sihatenopgehollef
Futur I
echwäert ophëllefen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgehollef hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifophëllefen
dugéifsophëllefen
hien/si,hatt/etgéifophëllefen
mirgéifenophëllefen
dirgéiftophëllefen
sigéifenophëllefen
Conditionnel Passé composé
echhättopgehollef
duhässopgehollef
hien/si,hatt/ethättopgehollef
mirhättenopgehollef
dirhättopgehollef
sihättenopgehollef
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierhëllef op!
Plurielhëlleft op!
opgehollef
ophëllefen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aushëllefenbehëllefeneriwwerhëllefenhëllefenmathëllefennohëllefenofhëllefenverhëllefen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles