E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bäibauen anbauen (D) – ajouter (à  une construction), agrandir (maison) (F)
Stammformen bäibauenbaut bäibäigebaut
Eegenschaften regelmaessig Regelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (bäi-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echbaue bäi
dubaus bäi
hien/si,hatt/etbaut bäi
mirbaue bäi
dirbaut bäi
sibaue bäi
Passé composé
echhubäigebaut
duhuesbäigebaut
hien/si,hatt/ethuetbäigebaut
mirhubäigebaut
dirhuttbäigebaut
sihubäigebaut
Plus-que-parfait
echhatbäigebaut
duhasbäigebaut
hien/si,hatt/ethatbäigebaut
mirhatebäigebaut
dirhatbäigebaut
sihatebäigebaut
Modale Futur I
echwäert bäibauen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Modale Futur II
echwäert bäigebaut hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbäibauen
dugéifsbäibauen
hien/si,hatt/etgéifbäibauen
mirgéifebäibauen
dirgéiftbäibauen
sigéifebäibauen
Conditionnel passé composé
echhättbäigebaut
duhässbäigebaut
hien/si,hatt/ethättbäigebaut
mirhättebäigebaut
dirhättbäigebaut
sihättebäigebaut
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbau bäi!
Plurielbaut bäi!
bäigebaut
bäibauen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
abauenausbauenbauenëmbauenerausbauenofbauenopbauenubauenverbauenzoubauen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles