E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

virhunn vorhaben (D)penser faire qch. (F)
Stammformen virhunnhuet virvirgehat
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (vir-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten haats (2.P.Sg.Prt.), hts (2.P.Sg.Konj.)
Indikativ Aktiv
Prsent
echhu vir
duhues vir
hien/si,hatt/ethuet vir
mirhu vir
dirhutt vir
sihu vir
Prtrit
echhat vir
duhas vir
hien/si,hatt/ethat vir
mirhate vir
dirhat vir
sihate vir
Pass compos
echhuvirgehat
duhuesvirgehat
hien/si,hatt/ethuetvirgehat
mirhuvirgehat
dirhuttvirgehat
sihuvirgehat
Plus-que-parfait
echhatvirgehat
duhasvirgehat
hien/si,hatt/ethatvirgehat
mirhatevirgehat
dirhatvirgehat
sihatevirgehat
Futur I
echwäert virhunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert virgehat hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echhtt vir
duhss vir
hien/si,hatt/ethtt vir
mirhtte vir
dirhtt vir
sihtte vir
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvirhunn
dugéifsvirhunn
hien/si,hatt/etgéifvirhunn
mirgéifevirhunn
dirgéiftvirhunn
sigéifevirhunn
Conditionnel Pass compos
echhttvirgehat
duhssvirgehat
hien/si,hatt/ethttvirgehat
mirhättevirgehat
dirhttvirgehat
sihättevirgehat
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierhief vir!
Plurielhieft / hutt vir!
virgehat
virhunn
Wuertbildungen/Präfigéierungen
dohunndrophunnmhunneraushunnermhunnhunnophunnunhunn
Remarquen (intern)
CHECK FORMEN Prt teilw. Ohne t?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles