E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

jauwen laufen (D)courir (F)
Stammformen jauwenjauftgejauft
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Ennverhäerdung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echjauwen
dujaufs
hien/si,hatt/etjauft
mirjauwen
dirjauft
sijauwen
Pass compos
echhugejauft
duhuesgejauft
hien/si,hatt/ethuetgejauft
mirhugejauft
dirhuttgejauft
sihugejauft
Plus-que-parfait
echhatgejauft
duhasgejauft
hien/si,hatt/ethatgejauft
mirhategejauft
dirhatgejauft
sihategejauft
Futur I
echwäert jauwen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert gejauft hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifjauwen
dugéifsjauwen
hien/si,hatt/etgéifjauwen
mirgéifejauwen
dirgéiftjauwen
sigéifejauwen
Conditionnel Pass compos
echhttgejauft
duhssgejauft
hien/si,hatt/ethttgejauft
mirhättegejauft
dirhttgejauft
sihättegejauft
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierjauf!
Plurieljauft!
gejauft
jauwen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles