E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

juxtaposéieren nebenordnen, danebenstellen (D)juxtaposer (F)
Stammformen juxtaposéierenjuxtaposéiertjuxtaposéiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echjuxtaposéieren
dujuxtaposéiers
hien/si,hatt/etjuxtaposéiert
mirjuxtaposéieren
dirjuxtaposéiert
sijuxtaposéieren
Passé composé
echhujuxtaposéiert
duhuesjuxtaposéiert
hien/si,hatt/ethuetjuxtaposéiert
mirhujuxtaposéiert
dirhuttjuxtaposéiert
sihujuxtaposéiert
Plus-que-parfait
echhatjuxtaposéiert
duhasjuxtaposéiert
hien/si,hatt/ethatjuxtaposéiert
mirhatejuxtaposéiert
dirhatjuxtaposéiert
sihatejuxtaposéiert
Futur I
echwäert juxtaposéieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert juxtaposéiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifjuxtaposéieren
dugéifsjuxtaposéieren
hien/si,hatt/etgéifjuxtaposéieren
mirgéifejuxtaposéieren
dirgéiftjuxtaposéieren
sigéifejuxtaposéieren
Conditionnel Passé composé
echhättjuxtaposéiert
duhässjuxtaposéiert
hien/si,hatt/ethättjuxtaposéiert
mirhättejuxtaposéiert
dirhättjuxtaposéiert
sihättejuxtaposéiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierjuxtaposéier!
Plurieljuxtaposéiert!
juxtaposéiert
juxtaposéieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles