E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erausklammen herausklettern (D)sortir (en grimpant) (F)
Stammformen erausklammenklmmt erauserausgeklommen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (eraus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echklammen eraus
duklmms eraus
hien/si,hatt/etklmmt eraus
mirklammen eraus
dirklammt eraus
siklammen eraus
Pass compos
echsinnerausgeklommen
dubasserausgeklommen
hien/si,hatt/etasserausgeklommen
mirsinnerausgeklommen
dirsidderausgeklommen
sisinnerausgeklommen
Plus-que-parfait
echwarerausgeklommen
duwaarserausgeklommen
hien/si,hatt/etwarerausgeklommen
mirwarenerausgeklommen
dirwaarterausgeklommen
siwarenerausgeklommen
Futur I
echwäert erausklammen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgeklomme sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferausklammen
dugéifserausklammen
hien/si,hatt/etgéiferausklammen
mirgéifenerausklammen
dirgéifterausklammen
sigéifenerausklammen
Conditionnel Pass compos
echwiererausgeklommen
duwierserausgeklommen
hien/si,hatt/etwiererausgeklommen
mirwierenerausgeklommen
dirwierterausgeklommen
siwierenerausgeklommen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierklamm eraus!
Plurielklammt eraus!
erausgeklommen
erausklammen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aklammendropklammeneraklammenerofklammeneropklammenklammenopklammen
Remarquen (intern)
Prteritum gebruchlich?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles