E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verkléngen verklingen (D)s'estomper (F)
Stammformen verkléngenverkléngtverklongen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) • Prétérit / Einfache Conditionnel si rar * D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echverkléngen
duverkléngs
hien/si,hatt/etverkléngt
mirverkléngen
dirverkléngt
siverkléngen
Prétérit
ech*verkloung
du*verkloungs
hien/si,hatt/et*verkloung
mir*verkloungen
dir*verkloungt
si*verkloungen
Passé composé
echhuverklongen
duhuesverklongen
hien/si,hatt/ethuetverklongen
mirhuverklongen
dirhuttverklongen
sihuverklongen
Plus-que-parfait
echhatverklongen
duhasverklongen
hien/si,hatt/ethatverklongen
mirhateverklongen
dirhatverklongen
sihateverklongen
Futur I
echwäert verkléngen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verklongen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverkléngen
dugéifsverkléngen
hien/si,hatt/etgéifverkléngen
mirgéifeverkléngen
dirgéiftverkléngen
sigéifeverkléngen
Conditionnel Passé composé
echhättverklongen
duhässverklongen
hien/si,hatt/ethättverklongen
mirhätteverklongen
dirhättverklongen
sihätteverklongen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverkléng!
Plurielverkléngt!
verklongen
verkléngen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
kléngenofkléngenopkléngen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles