E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

kolor-éier-en kolorieren, färben (D)colorer (F)
Stammformen kolor-éier-enkolor-éier-tkolor-éier-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echkolor-éier-en
dukolor-éier-s
hien/si,hatt/etkolor-éier-t
mirkolor-éier-en
dirkolor-éier-t
sikolor-éier-en
Passé composé
echhukolor-éier-t
duhueskolor-éier-t
hien/si,hatt/ethuetkolor-éier-t
mirhukolor-éier-t
dirhuttkolor-éier-t
sihukolor-éier-t
Plus-que-parfait
echhatkolor-éier-t
duhaskolor-éier-t
hien/si,hatt/ethatkolor-éier-t
mirhatekolor-éier-t
dirhatkolor-éier-t
sihatekolor-éier-t
Futur I
echwäert kolor-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kolor-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifkolor-éier-en
dugéifskolor-éier-en
hien/si,hatt/etgéifkolor-éier-en
mirgéifekolor-éier-en
dirgéiftkolor-éier-en
sigéifekolor-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättkolor-éier-t
duhässkolor-éier-t
hien/si,hatt/ethättkolor-éier-t
mirhättekolor-éier-t
dirhättkolor-éier-t
sihättekolor-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkolor-éier!
Plurielkolor-éier-t!
kolor-éier-t
kolor-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles