E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

eriwwerkomm-en herberkommen (D)passer de ce ct (F)
Stammformen eriwwerkomm-enknn-t eriwwereriwwerkomm
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (eriwwer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten kum (Prteritum), kim (Konjunktiv)
Indikativ Aktiv
Prsent
echkomm-en eriwwer
duknn-s eriwwer
hien/si,hatt/etknn-t eriwwer
mirkomm-en eriwwer
dirkomm-t eriwwer
sikomm-en eriwwer
Prtrit
echkoum eriwwer
dukoum-s eriwwer
hien/si,hatt/etkoum eriwwer
mirkoum-en eriwwer
dirkoum-t eriwwer
sikoum-en eriwwer
Pass compos
echsinneriwwerkomm
dubasseriwwerkomm
hien/si,hatt/etasseriwwerkomm
mirsinneriwwerkomm
dirsidderiwwerkomm
sisinneriwwerkomm
Plus-que-parfait
echwareriwwerkomm
duwaarseriwwerkomm
hien/si,hatt/etwareriwwerkomm
mirwareneriwwerkomm
dirwaarteriwwerkomm
siwareneriwwerkomm
Futur I
echwäert eriwwerkomm-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert eriwwerkomm sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echkim eriwwer
dukim-s eriwwer
hien/si,hatt/etkim eriwwer
mirkim-en eriwwer
dirkim-t eriwwer
sikim-en eriwwer
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferiwwerkomm-en
dugéifseriwwerkomm-en
hien/si,hatt/etgéiferiwwerkomm-en
mirgéifeneriwwerkomm-en
dirgéifteriwwerkomm-en
sigéifeneriwwerkomm-en
Conditionnel Pass compos
echwiereriwwerkomm
duwierseriwwerkomm
hien/si,hatt/etwiereriwwerkomm
mirwiereneriwwerkomm
dirwierteriwwerkomm
siwiereneriwwerkomm
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkomm eriwwer!
Plurielkomm-t eriwwer!
eriwwerkomm
eriwwerkomm-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
auskomm-enbikomm-enbekomm-endervukomm-endropkomm-endrukomm-enduerchkomm-enduerkomm-enmkomm-ennnerkomm-enentgintkomm-enentkomm-enerakomm-enerauskomm-enerbikomm-enermkomm-enerofkomm-eneropkomm-enewechkomm-enfortkomm-enhierkomm-eniwwerkomm-enkomm-enmatkomm-ennokomm-enofkomm-enopkomm-enukomm-enverkomm-envirkomm-enzerckkomm-enzoukomm-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles