E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verbtzen vergeuden (D)gcher, gaspiller (F)to dilapidate (E)
Stammformen verbtzenverbtztverbtzt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante verbtzelen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverbtzen
duverbtz
hien/si,hatt/etverbtzt
mirverbtzen
dirverbtzt
siverbtzen
Pass compos
echhuverbtzt
duhuesverbtzt
hien/si,hatt/ethuetverbtzt
mirhuverbtzt
dirhuttverbtzt
sihuverbtzt
Plus-que-parfait
echhatverbtzt
duhasverbtzt
hien/si,hatt/ethatverbtzt
mirhateverbtzt
dirhatverbtzt
sihateverbtzt
Futur I
echwäert verbtzen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verbtzt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverbtzen
dugéifsverbtzen
hien/si,hatt/etgéifverbtzen
mirgéifeverbtzen
dirgéiftverbtzen
sigéifeverbtzen
Conditionnel Pass compos
echhttverbtzt
duhssverbtzt
hien/si,hatt/ethttverbtzt
mirhätteverbtzt
dirhttverbtzt
sihätteverbtzt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverbtz!
Plurielverbtzt!
verbtzt
verbtzen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles