E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

kondoléieren kondolieren, bemitleiden (D)condoler (F)
Stammformen kondoléierenkondoléiertkondoléiert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echkondoléieren
dukondoléiers
hien/si,hatt/etkondoléiert
mirkondoléieren
dirkondoléiert
sikondoléieren
Passé composé
echhukondoléiert
duhueskondoléiert
hien/si,hatt/ethuetkondoléiert
mirhukondoléiert
dirhuttkondoléiert
sihukondoléiert
Plus-que-parfait
echhatkondoléiert
duhaskondoléiert
hien/si,hatt/ethatkondoléiert
mirhatekondoléiert
dirhatkondoléiert
sihatekondoléiert
Futur I
echwäert kondoléieren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert kondoléiert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifkondoléieren
dugéifskondoléieren
hien/si,hatt/etgéifkondoléieren
mirgéifekondoléieren
dirgéiftkondoléieren
sigéifekondoléieren
Conditionnel Passé composé
echhättkondoléiert
duhässkondoléiert
hien/si,hatt/ethättkondoléiert
mirhättekondoléiert
dirhättkondoléiert
sihättekondoléiert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkondoléier!
Plurielkondoléiert!
kondoléiert
kondoléieren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
fr. übersetzung nicht richtig?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles