E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erauskräichen herauskriechen (D)sortir en rampant (F)
Stammformen erauskräichenkrécht erauserausgekroch
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (eraus-) • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten krauchen
Indikativ Aktiv
Présent
echkräichen eraus
dukréchs eraus
hien/si,hatt/etkrécht eraus
mirkräichen eraus
dirkräicht eraus
sikräichen eraus
Passé composé
echsinnerausgekroch
dubasserausgekroch
hien/si,hatt/etasserausgekroch
mirsinnerausgekroch
dirsidderausgekroch
sisinnerausgekroch
Plus-que-parfait
echwarerausgekroch
duwaarserausgekroch
hien/si,hatt/etwarerausgekroch
mirwarenerausgekroch
dirwaarterausgekroch
siwarenerausgekroch
Futur I
echwäert erauskräichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgekroch sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferauskräichen
dugéifserauskräichen
hien/si,hatt/etgéiferauskräichen
mirgéifenerauskräichen
dirgéifterauskräichen
sigéifenerauskräichen
Conditionnel Passé composé
echwiererausgekroch
duwierserausgekroch
hien/si,hatt/etwiererausgekroch
mirwierenerausgekroch
dirwierterausgekroch
siwierenerausgekroch
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkréich eraus!
Plurielkréicht eraus!
erausgekroch
erauskräichen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles