E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

nokräichen nachkriechen (D)suivre en rampant (F)
Stammformen nokräichenkrécht nonogekroch
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Partikelverb (no-) • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten krauchen
Indikativ Aktiv
Présent
echkräichen no
dukréchs no
hien/si,hatt/etkrécht no
mirkräichen no
dirkräicht no
sikräichen no
Passé composé
echsinnnogekroch
dubassnogekroch
hien/si,hatt/etassnogekroch
mirsinnnogekroch
dirsiddnogekroch
sisinnnogekroch
Plus-que-parfait
echwarnogekroch
duwaarsnogekroch
hien/si,hatt/etwarnogekroch
mirwarennogekroch
dirwaartnogekroch
siwarennogekroch
Futur I
echwäert nokräichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert nogekroch sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifnokräichen
dugéifsnokräichen
hien/si,hatt/etgéifnokräichen
mirgéifennokräichen
dirgéiftnokräichen
sigéifennokräichen
Conditionnel Passé composé
echwiernogekroch
duwiersnogekroch
hien/si,hatt/etwiernogekroch
mirwierennogekroch
dirwiertnogekroch
siwierennogekroch
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkréich no!
Plurielkréicht no!
nogekroch
nokräichen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles