E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zerkrazen zerkratzen (D)rayer, griffer (F)
Stammformen zerkrazenzerkraaztzerkraazt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (zer-) • Vokalverdoppelung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echzerkrazen
duzerkraz
hien/si,hatt/etzerkraazt
mirzerkrazen
dirzerkraazt
sizerkrazen
Pass compos
echhunnzerkraazt
duhueszerkraazt
hien/si,hatt/ethuetzerkraazt
mirhunnzerkraazt
dirhuttzerkraazt
sihunnzerkraazt
Plus-que-parfait
echhatzerkraazt
duhaszerkraazt
hien/si,hatt/ethatzerkraazt
mirhatenzerkraazt
dirhatzerkraazt
sihatenzerkraazt
Futur I
echwäert zerkrazen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerkraazt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzerkrazen
dugéifszerkrazen
hien/si,hatt/etgéifzerkrazen
mirgéifenzerkrazen
dirgéiftzerkrazen
sigéifenzerkrazen
Conditionnel Pass compos
echhttzerkraazt
duhsszerkraazt
hien/si,hatt/ethttzerkraazt
mirhttenzerkraazt
dirhttzerkraazt
sihttenzerkraazt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzerkraz!
Plurielzerkraazt!
zerkraazt
zerkrazen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
auskrazenewechkrazenkrazenofkrazenopkrazenukrazenverkrazen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles