E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 
ofkréien abkriegen, abbekommen (D) – recevoir un bout de qch. (F) LexicoLux
Stammformen ofkréien – kritt of – ofkritt
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Varianten für Konjunktiv: ech kréich, du kréichs, hie kréich, mir kréichen, dir kréicht, si kréichen

Legend vun de Faarfcodéierungen
■Trennbar Partikel
■Ontrennbare Prefix
■Konsonantereduktioun tt > t
■Konsonantereduktioun an Ennverhäerdung dd/dt > t
■Konsonantereduktioun ss > s
■Ennverhäerdung w > f
■Ennverhäerdung d > t
■Ennverhäerdung d-s > t-s
■Bäisetze vun engem Vokal
■Bäisetze vun engem e virun r
■Vokalverdueblung
■Trema a gë-
■Trema an -ën
Indikativ Aktiv
Present
echkréien of
dukriss of
hien/si,hatt/etkritt of
mirkréien of
dirkritt of
sikréien of
Imperfait
echkrut of
dukruuts of
hien/si,hatt/etkrut of
mirkruten of
dirkrut of
sikruten of
Passé composé
echhunnofkritt
duhuesofkritt
hien/si,hatt/ethuetofkritt
mirhunnofkritt
dirhuttofkritt
sihunnofkritt
Plus-que-parfait
echhatofkritt
duhasofkritt
hien/si,hatt/ethatofkritt
mirhatenofkritt
dirhatofkritt
sihatenofkritt
Modale Futur I
echwäert ofkréien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert ofkritt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echkrit of
dukriits of
hien/si,hatt/etkrit of
mirkriten of
dirkrit of
sikriten of
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofkréien
dugéifsofkréien
hien/si,hatt/etgéifofkréien
mirgéifenofkréien
dirgéiftofkréien
sigéifenofkréien
Conditionnel passé composé
echhättofkritt
duhässofkritt
hien/si,hatt/ethättofkritt
mirhättenofkritt
dirhättofkritt
sihättenofkritt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkeen Imperativ of!
Plurielkeen Imperativ of!
ofkritt
ofkréien
 A 
  Ä 
  B 
  C 
  D 
  E 
  F 
  G 
  H 
  I 
  J 
  K 
  L 
  M 
  N 
  O 
  P 
  Q 
  R 
  S 
  T 
  U 
  Ü 
  V 
  W 
  Z 
Wuertbildungen/Präfigéierungen
bäikréien • dropkréien • duerchkréien • ënnerkréien • erakréien • erauskréien • erëmkréien • erkréien • erofkréien • ewechkréien • hierkréien • hikréien • kréien • matkréien • opkréien • ukréien • zeréckkréien • zoukréien
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles