E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech bekrichen sich bekriegen (D)se faire la guerre (F)
Stammformen sech bekrichensech bekrichtbekricht sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbekriche mech
dubekrichs dech
hien/si,hatt/etbekricht sech
mirbekrichen eis
dirbekricht iech
sibekriche sech
Pass compos
echhumechbekricht
duhuesdechbekricht
hien/si,hatt/ethuetsechbekricht
mirhunneisbekricht
dirhuttiechbekricht
sihusechbekricht
Plus-que-parfait
echhatmechbekricht
duhasdechbekricht
hien/si,hatt/ethatsechbekricht
mirhateneisbekricht
dirhatiechbekricht
sihatesechbekricht
Futur I
echwäert bekrichen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bekricht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbekrichen
dugéifsbekrichen
hien/si,hatt/etgéifbekrichen
mirgéifebekrichen
dirgéiftbekrichen
sigéifebekrichen
Conditionnel Pass compos
echhttmechbekricht
duhssdechbekricht
hien/si,hatt/ethttsechbekricht
mirhtteneisbekricht
dirhttiechbekricht
sihättesechbekricht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbekrichdech!
Plurielbekrichtiech!
bekricht
bekrichen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
krichen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles