E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erauskromen herauskramen (D)
Stammformen erauskromenkroomt erauserausgekroomt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (eraus-) • Vokalverdoppelung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echkromen eraus
dukrooms eraus
hien/si,hatt/etkroomt eraus
mirkromen eraus
dirkroomt eraus
sikromen eraus
Pass compos
echhunnerausgekroomt
duhueserausgekroomt
hien/si,hatt/ethueterausgekroomt
mirhunnerausgekroomt
dirhutterausgekroomt
sihunnerausgekroomt
Plus-que-parfait
echhaterausgekroomt
duhaserausgekroomt
hien/si,hatt/ethaterausgekroomt
mirhatenerausgekroomt
dirhaterausgekroomt
sihatenerausgekroomt
Futur I
echwäert erauskromen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgekroomt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferauskromen
dugéifserauskromen
hien/si,hatt/etgéiferauskromen
mirgéifenerauskromen
dirgéifterauskromen
sigéifenerauskromen
Conditionnel Pass compos
echhtterausgekroomt
duhsserausgekroomt
hien/si,hatt/ethtterausgekroomt
mirhttenerausgekroomt
dirhtterausgekroomt
sihttenerausgekroomt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierkrom eraus!
Plurielkroomt eraus!
erausgekroomt
erauskromen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
auskromenkromen
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles