E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verkrozelen verkritzeln (D)
Stammformen verkrozelenverkrozeltverkrozelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverkrozelen
duverkrozels
hien/si,hatt/etverkrozelt
mirverkrozelen
dirverkrozelt
siverkrozelen
Pass compos
echhuverkrozelt
duhuesverkrozelt
hien/si,hatt/ethuetverkrozelt
mirhuverkrozelt
dirhuttverkrozelt
sihuverkrozelt
Plus-que-parfait
echhatverkrozelt
duhasverkrozelt
hien/si,hatt/ethatverkrozelt
mirhateverkrozelt
dirhatverkrozelt
sihateverkrozelt
Futur I
echwäert verkrozelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verkrozelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverkrozelen
dugéifsverkrozelen
hien/si,hatt/etgéifverkrozelen
mirgéifeverkrozelen
dirgéiftverkrozelen
sigéifeverkrozelen
Conditionnel Pass compos
echhttverkrozelt
duhssverkrozelt
hien/si,hatt/ethttverkrozelt
mirhätteverkrozelt
dirhttverkrozelt
sihätteverkrozelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverkrozel!
Plurielverkrozelt!
verkrozelt
verkrozelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
krozelenzerkrozelen
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles