E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

zerlafen zerlaufen (D)
Stammformen zerlafenzerleeftzerlaf
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (zer-) • Vokalverdoppelung D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echzerlafen
duzerleefs
hien/si,hatt/etzerleeft
mirzerlafen
dirzerlaaft
sizerlafen
Pass compos
echsinnzerlaf
dubasszerlaf
hien/si,hatt/etasszerlaf
mirsinnzerlaf
dirsiddzerlaf
sisinnzerlaf
Plus-que-parfait
echwarzerlaf
duwaarszerlaf
hien/si,hatt/etwarzerlaf
mirwarenzerlaf
dirwaartzerlaf
siwarenzerlaf
Futur I
echwäert zerlafen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert zerlaf sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
ech*zerlif
du*zerlifs
hien/si,hatt/et*zerlif
mir*zerlifen
dir*zerlift
si*zerlifen
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifzerlafen
dugéifszerlafen
hien/si,hatt/etgéifzerlafen
mirgéifenzerlafen
dirgéiftzerlafen
sigéifenzerlafen
Conditionnel Pass compos
echwierzerlaf
duwierszerlaf
hien/si,hatt/etwierzerlaf
mirwierenzerlaf
dirwiertzerlaf
siwierenzerlaf
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierzerlaf!
Plurielzerlaaft!
zerlaf
zerlafen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
alafenauslafenbilafenduerchlafenmlafenmlafenentlafeneralafenerauslafeneroflafeneroplafenewechlafenfortlafenhanneschtlafeniwwerlafeniwwerlafenlafenmatlafennolafenoflafenoplafenulafenverlafenvirlafenzercklafenzoulafen
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles