E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verlager-en verlagern (D)dplacer, dlocaliser (F)
Stammformen verlager-enverlager-tverlager-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverlager-en
duverlager-s
hien/si,hatt/etverlager-t
mirverlager-en
dirverlager-t
siverlager-en
Pass compos
echhuverlager-t
duhuesverlager-t
hien/si,hatt/ethuetverlager-t
mirhuverlager-t
dirhuttverlager-t
sihuverlager-t
Plus-que-parfait
echhatverlager-t
duhasverlager-t
hien/si,hatt/ethatverlager-t
mirhateverlager-t
dirhatverlager-t
sihateverlager-t
Futur I
echwäert verlager-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verlager-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverlager-en
dugéifsverlager-en
hien/si,hatt/etgéifverlager-en
mirgéifeverlager-en
dirgéiftverlager-en
sigéifeverlager-en
Conditionnel Pass compos
echhttverlager-t
duhssverlager-t
hien/si,hatt/ethttverlager-t
mirhätteverlager-t
dirhttverlager-t
sihätteverlager-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverlager!
Plurielverlager-t!
verlager-t
verlager-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
alager-enbelager-enlager-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles