E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erlängen verdünnen, längen (D)délayer, diluer (F)
Stammformen erlängenerlängterlängt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (er-) • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echerlängen
duerlängs
hien/si,hatt/eterlängt
mirerlängen
direrlängt
sierlängen
Passé composé
echhunnerlängt
duhueserlängt
hien/si,hatt/ethueterlängt
mirhunnerlängt
dirhutterlängt
sihunnerlängt
Plus-que-parfait
echhaterlängt
duhaserlängt
hien/si,hatt/ethaterlängt
mirhatenerlängt
dirhaterlängt
sihatenerlängt
Futur I
echwäert erlängen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erlängt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferlängen
dugéifserlängen
hien/si,hatt/etgéiferlängen
mirgéifenerlängen
dirgéifterlängen
sigéifenerlängen
Conditionnel Passé composé
echhätterlängt
duhässerlängt
hien/si,hatt/ethätterlängt
mirhättenerlängt
dirhätterlängt
sihättenerlängt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliererläng!
Plurielerlängt!
erlängt
erlängen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles