E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

oplaueren auflauern (D)guetter (F)
Stammformen oplauerenlauert opopgelauert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (op-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echlaueren op
dulauers op
hien/si,hatt/etlauert op
mirlaueren op
dirlauert op
silaueren op
Pass compos
echhunnopgelauert
duhuesopgelauert
hien/si,hatt/ethuetopgelauert
mirhunnopgelauert
dirhuttopgelauert
sihunnopgelauert
Plus-que-parfait
echhatopgelauert
duhasopgelauert
hien/si,hatt/ethatopgelauert
mirhatenopgelauert
dirhatopgelauert
sihatenopgelauert
Futur I
echwäert oplaueren
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgelauert hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifoplaueren
dugéifsoplaueren
hien/si,hatt/etgéifoplaueren
mirgéifenoplaueren
dirgéiftoplaueren
sigéifenoplaueren
Conditionnel Pass compos
echhttopgelauert
duhssopgelauert
hien/si,hatt/ethttopgelauert
mirhttenopgelauert
dirhttopgelauert
sihttenopgelauert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierlauer op!
Pluriellauert op!
opgelauert
oplaueren
Wuertbildungen/Präfigéierungen
belauerenlaueren
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles