E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

derbäileien dabeiliegen (D) – êre situé/couché près de (F)
Stammformen derbäileienläit derbäiderbäigeleeën
Eegenschaften unregelmäßig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (derbäi-) • Trema in -ën D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten dobäileien
Indikativ Aktiv
Présent
echleien derbäi
duläis derbäi
hien/si,hatt/etläit derbäi
mirleien derbäi
dirleit derbäi
sileien derbäi
Prétérit
echlouch derbäi
dulouchs derbäi
hien/si,hatt/etlouch derbäi
mirlouchen derbäi
dirloucht derbäi
silouchen derbäi
Passé composé
echhunnderbäigeleeën
duhuesderbäigeleeën
hien/si,hatt/ethuetderbäigeleeën
mirhunnderbäigeleeën
dirhuttderbäigeleeën
sihunnderbäigeleeën
Plus-que-parfait
echhatderbäigeleeën
duhasderbäigeleeën
hien/si,hatt/ethatderbäigeleeën
mirhatenderbäigeleeën
dirhatderbäigeleeën
sihatenderbäigeleeën
Futur I
echwäert derbäileien
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert derbäigeleeën hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echléich derbäi
duléichs derbäi
hien/si,hatt/etléich derbäi
mirléichen derbäi
dirléicht derbäi
siléichen derbäi
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifderbäileien
dugéifsderbäileien
hien/si,hatt/etgéifderbäileien
mirgéifenderbäileien
dirgéiftderbäileien
sigéifenderbäileien
Conditionnel Passé composé
echhättderbäigeleeën
duhässderbäigeleeën
hien/si,hatt/ethättderbäigeleeën
mirhättenderbäigeleeën
dirhättderbäigeleeën
sihättenderbäigeleeën
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierlei derbäi!
Plurielleit derbäi!
derbäigeleeën
derbäileien
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aleienbäileienbroochleiendernieftleiendrënnerleienduerchleienëmleienënnerleienleienopleienuleienvirleienzeréckleien
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles