E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verleiden vertragen, ausstehen (D)supporter (F)
Stammformen verleidenverleitverlidden
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Ennverhäerdung • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverleiden
duverleits
hien/si,hatt/etverleit
mirverleiden
dirverleit
siverleiden
Pass compos
echhuverlidden
duhuesverlidden
hien/si,hatt/ethuetverlidden
mirhuverlidden
dirhuttverlidden
sihuverlidden
Plus-que-parfait
echhatverlidden
duhasverlidden
hien/si,hatt/ethatverlidden
mirhateverlidden
dirhatverlidden
sihateverlidden
Futur I
echwäert verleiden
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verlidden hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverleiden
dugéifsverleiden
hien/si,hatt/etgéifverleiden
mirgéifeverleiden
dirgéiftverleiden
sigéifeverleiden
Conditionnel Pass compos
echhttverlidden
duhssverlidden
hien/si,hatt/ethttverlidden
mirhätteverlidden
dirhttverlidden
sihätteverlidden
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverleit!
Plurielverleit!
verlidden
verleiden
Wuertbildungen/Präfigéierungen
erleidenleiden
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles