E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

delog-éier-en ausziehen, wegziehen (D)déloger (F)
Stammformen delog-éier-endelog-éier-tdelog-éier-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (de-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echdelog-éier-en
dudelog-éier-s
hien/si,hatt/etdelog-éier-t
mirdelog-éier-en
dirdelog-éier-t
sidelog-éier-en
Passé composé
echhunndelog-éier-t
duhuesdelog-éier-t
hien/si,hatt/ethuetdelog-éier-t
mirhunndelog-éier-t
dirhuttdelog-éier-t
sihunndelog-éier-t
Plus-que-parfait
echhatdelog-éier-t
duhasdelog-éier-t
hien/si,hatt/ethatdelog-éier-t
mirhatendelog-éier-t
dirhatdelog-éier-t
sihatendelog-éier-t
Futur I
echwäert delog-éier-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert delog-éier-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifdelog-éier-en
dugéifsdelog-éier-en
hien/si,hatt/etgéifdelog-éier-en
mirgéifendelog-éier-en
dirgéiftdelog-éier-en
sigéifendelog-éier-en
Conditionnel Passé composé
echhättdelog-éier-t
duhässdelog-éier-t
hien/si,hatt/ethättdelog-éier-t
mirhättendelog-éier-t
dirhättdelog-éier-t
sihättendelog-éier-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierdelog-éier!
Plurieldelog-éier-t!
delog-éier-t
delog-éier-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
alog-éier-enlog-éier-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles