E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

verlouderen verderben, verkommen (D)dgnerer, dlabrer (F)
Stammformen verlouderenverloudertverloudert
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb sinn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echverlouderen
duverlouders
hien/si,hatt/etverloudert
mirverlouderen
dirverloudert
siverlouderen
Pass compos
echsiverloudert
dubassverloudert
hien/si,hatt/etassverloudert
mirsiverloudert
dirsiddverloudert
sisiverloudert
Plus-que-parfait
echwarverloudert
duwaarsverloudert
hien/si,hatt/etwarverloudert
mirwareverloudert
dirwaartverloudert
siwareverloudert
Futur I
echwäert verlouderen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert verloudert sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifverlouderen
dugéifsverlouderen
hien/si,hatt/etgéifverlouderen
mirgéifeverlouderen
dirgéiftverlouderen
sigéifeverlouderen
Conditionnel Pass compos
echwierverloudert
duwiersverloudert
hien/si,hatt/etwierverloudert
mirwiereverloudert
dirwiertverloudert
siwiereverloudert
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierverlouder!
Plurielverloudert!
verloudert
verlouderen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles