E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

iwwermauer-en bermauern (D)
Stammformen iwwermauer-eniwwermauer-tiwwermauer-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (iwwer-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echiwwermauer-en
duiwwermauer-s
hien/si,hatt/etiwwermauer-t
miriwwermauer-en
diriwwermauer-t
siiwwermauer-en
Pass compos
echhunniwwermauer-t
duhuesiwwermauer-t
hien/si,hatt/ethuetiwwermauer-t
mirhunniwwermauer-t
dirhuttiwwermauer-t
sihunniwwermauer-t
Plus-que-parfait
echhatiwwermauer-t
duhasiwwermauer-t
hien/si,hatt/ethatiwwermauer-t
mirhateniwwermauer-t
dirhatiwwermauer-t
sihateniwwermauer-t
Futur I
echwäert iwwermauer-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert iwwermauer-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifiwwermauer-en
dugéifsiwwermauer-en
hien/si,hatt/etgéifiwwermauer-en
mirgéifeniwwermauer-en
dirgéiftiwwermauer-en
sigéifeniwwermauer-en
Conditionnel Pass compos
echhttiwwermauer-t
duhssiwwermauer-t
hien/si,hatt/ethttiwwermauer-t
mirhtteniwwermauer-t
dirhttiwwermauer-t
sihtteniwwermauer-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieriwwermauer!
Plurieliwwermauer-t!
iwwermauer-t
iwwermauer-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
amauer-enausmauer-ennnermauer-enmauer-enumauer-envermauer-enzoumauer-en
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles