E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

vermuuschten verfaulen, modern (D)pourrir (F)
Stammformen vermuuschtenvermuuschtvermuuscht
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echvermuuschten
duvermuuschts
hien/si,hatt/etvermuuscht
mirvermuuschten
dirvermuuscht
sivermuuschten
Pass compos
echhuvermuuscht
duhuesvermuuscht
hien/si,hatt/ethuetvermuuscht
mirhuvermuuscht
dirhuttvermuuscht
sihuvermuuscht
Plus-que-parfait
echhatvermuuscht
duhasvermuuscht
hien/si,hatt/ethatvermuuscht
mirhatevermuuscht
dirhatvermuuscht
sihatevermuuscht
Futur I
echwäert vermuuschten
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vermuuscht hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvermuuschten
dugéifsvermuuschten
hien/si,hatt/etgéifvermuuschten
mirgéifevermuuschten
dirgéiftvermuuschten
sigéifevermuuschten
Conditionnel Pass compos
echhttvermuuscht
duhssvermuuscht
hien/si,hatt/ethttvermuuscht
mirhättevermuuscht
dirhttvermuuscht
sihättevermuuscht
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliervermuuscht!
Plurielvermuuscht!
vermuuscht
vermuuschten
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles