E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech vernäipen sich verbeugen, sich verneigen (D)s'incliner, se pencher (F)
Stammformen sech vernäipensech vernäiptvernäipt sech
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Reflexiivt Verb • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echvernäipe mech
duvernäips dech
hien/si,hatt/etvernäipt sech
mirvernäipen eis
dirvernäipt iech
sivernäipe sech
Passé composé
echhumechvernäipt
duhuesdechvernäipt
hien/si,hatt/ethuetsechvernäipt
mirhunneisvernäipt
dirhuttiechvernäipt
sihusechvernäipt
Plus-que-parfait
echhatmechvernäipt
duhasdechvernäipt
hien/si,hatt/ethatsechvernäipt
mirhateneisvernäipt
dirhatiechvernäipt
sihatesechvernäipt
Futur I
echwäert vernäipen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernäipt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvernäipen
dugéifsvernäipen
hien/si,hatt/etgéifvernäipen
mirgéifevernäipen
dirgéiftvernäipen
sigéifevernäipen
Conditionnel Passé composé
echhättmechvernäipt
duhässdechvernäipt
hien/si,hatt/ethättsechvernäipt
mirhätteneisvernäipt
dirhättiechvernäipt
sihättesechvernäipt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliervernäipdech!
Plurielvernäiptiech!
vernäipt
vernäipen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
annäipenentnäipennäipen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles