E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

vernaschelen vernaschen (D)boulotter (F)
Stammformen vernaschelenvernascheltvernaschelt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante vernaschen
Indikativ Aktiv
Prsent
echvernaschelen
duvernaschels
hien/si,hatt/etvernaschelt
mirvernaschelen
dirvernaschelt
sivernaschelen
Pass compos
echhuvernaschelt
duhuesvernaschelt
hien/si,hatt/ethuetvernaschelt
mirhuvernaschelt
dirhuttvernaschelt
sihuvernaschelt
Plus-que-parfait
echhatvernaschelt
duhasvernaschelt
hien/si,hatt/ethatvernaschelt
mirhatevernaschelt
dirhatvernaschelt
sihatevernaschelt
Futur I
echwäert vernaschelen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernaschelt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvernaschelen
dugéifsvernaschelen
hien/si,hatt/etgéifvernaschelen
mirgéifevernaschelen
dirgéiftvernaschelen
sigéifevernaschelen
Conditionnel Pass compos
echhttvernaschelt
duhssvernaschelt
hien/si,hatt/ethttvernaschelt
mirhättevernaschelt
dirhttvernaschelt
sihättevernaschelt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliervernaschel!
Plurielvernaschelt!
vernaschelt
vernaschelen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
naschelen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles