E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

vernaschel-en vernaschen (D)boulotter (F)
Stammformen vernaschel-envernaschel-tvernaschel-t
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (ver-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Varianten Variante vernaschen
Indikativ Aktiv
Prsent
echvernaschel-en
duvernaschel-s
hien/si,hatt/etvernaschel-t
mirvernaschel-en
dirvernaschel-t
sivernaschel-en
Pass compos
echhuvernaschel-t
duhuesvernaschel-t
hien/si,hatt/ethuetvernaschel-t
mirhuvernaschel-t
dirhuttvernaschel-t
sihuvernaschel-t
Plus-que-parfait
echhatvernaschel-t
duhasvernaschel-t
hien/si,hatt/ethatvernaschel-t
mirhatevernaschel-t
dirhatvernaschel-t
sihatevernaschel-t
Futur I
echwäert vernaschel-en
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert vernaschel-t hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifvernaschel-en
dugéifsvernaschel-en
hien/si,hatt/etgéifvernaschel-en
mirgéifevernaschel-en
dirgéiftvernaschel-en
sigéifevernaschel-en
Conditionnel Pass compos
echhttvernaschel-t
duhssvernaschel-t
hien/si,hatt/ethttvernaschel-t
mirhättevernaschel-t
dirhttvernaschel-t
sihättevernaschel-t
Imperativ Partizip Infinitiv
Singuliervernaschel!
Plurielvernaschel-t!
vernaschel-t
vernaschel-en
Wuertbildungen/Präfigéierungen
naschel-en
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles