E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

mbenennen umbenennen (D) – renommer, rebaptiser (F)
Stammformen mbenennenbenennt mmbenannt
Eegenschaften unregelmig (Vokalwiessel) • • Hëllefsverb hunn • Prefigéiert Verb (m-be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Present
echbenennen m
dubenenns m
hien/si,hatt/etbenennt m
mirbenennen m
dirbenennt m
sibenennen m
Pass compos
echhunnmbenannt
duhuesmbenannt
hien/si,hatt/ethuetmbenannt
mirhunnmbenannt
dirhuttmbenannt
sihunnmbenannt
Plus-que-parfait
echhatmbenannt
duhasmbenannt
hien/si,hatt/ethatmbenannt
mirhatenmbenannt
dirhatmbenannt
sihatenmbenannt
Modale Futur I
echwäert mbenennen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Modale Futur II
echwäert mbenannt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifmbenennen
dugéifsmbenennen
hien/si,hatt/etgéifmbenennen
mirgéifenmbenennen
dirgéiftmbenennen
sigéifenmbenennen
Conditionnel pass compos
echhttmbenannt
duhssmbenannt
hien/si,hatt/ethttmbenannt
mirhttenmbenannt
dirhttmbenannt
sihttenmbenannt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbenenn m!
Plurielbenennt m!
mbenannt
mbenennen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ernennennennenvernennen
Remarken (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles