E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

onken quaken (D)coasser (F)
Stammformen onkenonktgeonkt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • raart Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echonken
duonks
hien/si,hatt/etonkt
mironken
dironkt
sionken
Pass compos
echhugeonkt
duhuesgeonkt
hien/si,hatt/ethuetgeonkt
mirhugeonkt
dirhuttgeonkt
sihugeonkt
Plus-que-parfait
echhatgeonkt
duhasgeonkt
hien/si,hatt/ethatgeonkt
mirhategeonkt
dirhatgeonkt
sihategeonkt
Futur I
echwäert onken
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert geonkt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifonken
dugéifsonken
hien/si,hatt/etgéifonken
mirgéifenonken
dirgéiftonken
sigéifenonken
Conditionnel Pass compos
echhttgeonkt
duhssgeonkt
hien/si,hatt/ethttgeonkt
mirhättegeonkt
dirhttgeonkt
sihättegeonkt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieronk!
Plurielonkt!
geonkt
onken
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles