E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

sech outen outen (D)
Stammformen sech outenout sech sech geout
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Reflexiivt Verb D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echoute mech
duouts dech
hien/si,hatt/etout sech
mirouten eis
dirout iech
sioute sech
Pass compos
echhumechgeout
duhuesdechgeout
hien/si,hatt/ethuetsechgeout
mirhunneisgeout
dirhuttiechgeout
sihusechgeout
Plus-que-parfait
echhatmechgeout
duhasdechgeout
hien/si,hatt/ethatsechgeout
mirhateneisgeout
dirhatiechgeout
sihatesechgeout
Futur I
echwäert outen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert geout hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifouten
dugéifsouten
hien/si,hatt/etgéifouten
mirgéifenouten
dirgéiftouten
sigéifenouten
Conditionnel Pass compos
echhttmechgeout
duhssdechgeout
hien/si,hatt/ethttsechgeout
mirhtteneisgeout
dirhttiechgeout
sihättesechgeout
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulieroutdech!
Plurieloutiech!
geout
outen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles