E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofblosen abblasen (D)annuler (F)to blow/call off (E)
Stammformen ofblosenblist ofofgeblosen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (of-) • Prtrit / Einfache Conditionnel si rar * D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echblosen of
dublis of
hien/si,hatt/etblist of
mirblosen of
dirbloost of
siblosen of
Prtrit
ech*blous of
du*blous of
hien/si,hatt/et*bloust of
mir*blousen of
dir*bloust of
si*blousen of
Pass compos
echhunnofgeblosen
duhuesofgeblosen
hien/si,hatt/ethuetofgeblosen
mirhunnofgeblosen
dirhuttofgeblosen
sihunnofgeblosen
Plus-que-parfait
echhatofgeblosen
duhasofgeblosen
hien/si,hatt/ethatofgeblosen
mirhatenofgeblosen
dirhatofgeblosen
sihatenofgeblosen
Futur I
echwäert ofblosen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgeblosen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echblis of
dublis of
hien/si,hatt/etblist of
mirblisen of
dirblist of
siblisen of
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofblosen
dugéifsofblosen
hien/si,hatt/etgéifofblosen
mirgéifenofblosen
dirgéiftofblosen
sigéifenofblosen
Conditionnel Pass compos
echhttofgeblosen
duhssofgeblosen
hien/si,hatt/ethttofgeblosen
mirhttenofgeblosen
dirhttofgeblosen
sihttenofgeblosen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierblos of!
Plurielbloost of!
ofgeblosen
ofblosen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausblosenblosenmblosenerausblosenerblosenewechblosenopblosenublosen
Remarquen (intern)
Prteritum/Konjunktiv gebruchlich??
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles