E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

opblosen aufblasen (D)gonfler (F)to inflate/pump (E)
Stammformen opblosenblist opopgeblosen
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (op-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echblosen op
dublis op
hien/si,hatt/etblist op
mirblosen op
dirbloost op
siblosen op
Prtrit
echblous op
du*blous op
hien/si,hatt/et*bloust op
mir*blousen op
dir*bloust op
si*blousen op
Pass compos
echhunnopgeblosen
duhuesopgeblosen
hien/si,hatt/ethuetopgeblosen
mirhunnopgeblosen
dirhuttopgeblosen
sihunnopgeblosen
Plus-que-parfait
echhatopgeblosen
duhasopgeblosen
hien/si,hatt/ethatopgeblosen
mirhatenopgeblosen
dirhatopgeblosen
sihatenopgeblosen
Futur I
echwäert opblosen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert opgeblosen hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Einfache Conditionnel
echblis op
dublis op
hien/si,hatt/etblist op
mirblisen op
dirblist op
siblisen op
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifopblosen
dugéifsopblosen
hien/si,hatt/etgéifopblosen
mirgéifenopblosen
dirgéiftopblosen
sigéifenopblosen
Conditionnel Pass compos
echhttopgeblosen
duhssopgeblosen
hien/si,hatt/ethttopgeblosen
mirhttenopgeblosen
dirhttopgeblosen
sihttenopgeblosen
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierblos op!
Plurielbloost op!
opgeblosen
opblosen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
ausblosenblosenmblosenerausblosenerblosenewechblosenofblosenublosen
Remarquen (intern)
Prteritum/Konjunktiv gebruchlich??
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles