E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

bepinselen bepinseln (D)peindre (F)
Stammformen bepinselenbepinseltbepinselt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Präfigéiert Verb (be-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echbepinselen
dubepinsels
hien/si,hatt/etbepinselt
mirbepinselen
dirbepinsels
sibepinselen
Pass compos
echhubepinselt
duhuesbepinselt
hien/si,hatt/ethuetbepinselt
mirhubepinselt
dirhuttbepinselt
sihubepinselt
Plus-que-parfait
echhatbepinselt
duhasbepinselt
hien/si,hatt/ethatbepinselt
mirhatebepinselt
dirhatbepinselt
sihatebepinselt
Futur I
echwäert bepinselen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Futur II
echwäert bepinselt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerte
dirwäert
siwäerte
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifbepinselen
dugéifsbepinselen
hien/si,hatt/etgéifbepinselen
mirgéifebepinselen
dirgéiftbepinselen
sigéifebepinselen
Conditionnel Pass compos
echhttbepinselt
duhssbepinselt
hien/si,hatt/ethttbepinselt
mirhättebepinselt
dirhttbepinselt
sihättebepinselt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierbepinsel!
Plurielbepinselt!
bepinselt
bepinselen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
keng
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles