E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

erauspressen herauspressen (D)
Stammformen erauspressenpresst erauserausgepresst
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (eraus-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prsent
echpressen eraus
dupress eraus
hien/si,hatt/etpresst eraus
mirpressen eraus
dirpresst eraus
sipressen eraus
Pass compos
echhunnerausgepresst
duhueserausgepresst
hien/si,hatt/ethueterausgepresst
mirhunnerausgepresst
dirhutterausgepresst
sihunnerausgepresst
Plus-que-parfait
echhaterausgepresst
duhaserausgepresst
hien/si,hatt/ethaterausgepresst
mirhatenerausgepresst
dirhaterausgepresst
sihatenerausgepresst
Futur I
echwäert erauspressen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert erausgepresst hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéiferauspressen
dugéifserauspressen
hien/si,hatt/etgéiferauspressen
mirgéifenerauspressen
dirgéifterauspressen
sigéifenerauspressen
Conditionnel Pass compos
echhtterausgepresst
duhsserausgepresst
hien/si,hatt/ethtterausgepresst
mirhttenerausgepresst
dirhtterausgepresst
sihttenerausgepresst
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierpress eraus!
Plurielpresst eraus!
erausgepresst
erauspressen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
auspressenerpressenpressen
Remarquen (intern)
fr. bersetzung?
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles