E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

ofqušlen abqušlen (D)se donner du mal, se forcer (F)
Stammformen ofqušlenqušlt ofofgequšlt
Eegenschaften Onregelméissegt Verb • Hëllefsverb hunn • Partikelverb (of-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Prťsent
echqušlen of
duqušls of
hien/si,hatt/etqušlt of
mirqušlen of
dirqušlt of
siqušlen of
Passť composť
echhunnofgequšlt
duhuesofgequšlt
hien/si,hatt/ethuetofgequšlt
mirhunnofgequšlt
dirhuttofgequšlt
sihunnofgequšlt
Plus-que-parfait
echhatofgequšlt
duhasofgequšlt
hien/si,hatt/ethatofgequšlt
mirhatenofgequšlt
dirhatofgequšlt
sihatenofgequšlt
Futur I
echwäert ofqušlen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ofgequšlt hunn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifofqušlen
dugéifsofqušlen
hien/si,hatt/etgéifofqušlen
mirgéifenofqušlen
dirgéiftofqušlen
sigéifenofqušlen
Conditionnel Passť composť
echhšttofgequšlt
duhšssofgequšlt
hien/si,hatt/ethšttofgequšlt
mirhšttenofgequšlt
dirhšttofgequšlt
sihšttenofgequšlt
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierqušl of!
Plurielqušlt of!
ofgequšlt
ofqušlen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
qušlen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles