E System fir grammatesch Informatiounen iwwert d’Lëtzebuergescht
Wiel vun der Sprooch  [lu] [de] [fr]

 

uräissen anreißen (D)entamer (F)
Stammformen uräissenräisst unugerass
Eegenschaften Onregelméissegt Verb (Vokalwiessel) • Hëllefsverb sinn • Konsonantereduktioun • Partikelverb (un-) D'Endungen oftrennen? Jo/Neen
Indikativ Aktiv
Présent
echräissen un
duräiss un
hien/si,hatt/eträisst un
mirräissen un
dirräisst un
siräissen un
Passé composé
echsinnugerass
dubassugerass
hien/si,hatt/etassugerass
mirsinnugerass
dirsiddugerass
sisinnugerass
Plus-que-parfait
echwarugerass
duwaarsugerass
hien/si,hatt/etwarugerass
mirwarenugerass
dirwaartugerass
siwarenugerass
Futur I
echwäert uräissen
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Futur II
echwäert ugerass sinn
duwäerts
hien/si,hatt/etwäert
mirwäerten
dirwäert
siwäerten
Conditionnel Aktiv
Zesummegesatene Conditionnel
echgéifuräissen
dugéifsuräissen
hien/si,hatt/etgéifuräissen
mirgéifenuräissen
dirgéifturäissen
sigéifenuräissen
Conditionnel Passé composé
echwierugerass
duwiersugerass
hien/si,hatt/etwierugerass
mirwierenugerass
dirwiertugerass
siwierenugerass
Imperativ Partizip Infinitiv
Singulierräiss un!
Plurielräisst un!
ugerass
uräissen
Wuertbildungen/Präfigéierungen
aräissenduerchräissenëmräissenenträissenerausräissenerofräissenmaträissenofräissenopräissenräissenverräissenzerräissen
Remarquen (intern)
None
 
 
© 2008-2010 Laboratoire de linguistique et de littératures luxembourgeoises, Université du Luxembourg, Peter Gilles